Korrektorat

Was ist ein Korrektorat?

Ein Korrektorat prüft einen Text auf sprachliche und formale Fehler. Denn korrekte Texte sind die Voraussetzung dafür, dass ein Geschäftsauftritt oder eine Veröffentlichung als professionell wahrgenommen wird.

Im Rahmen meines Korrekturservices überprüfe ich deshalb Ihre Texte gründlich vor der Veröffentlichung oder dem Versand an Ihre Kunden und Geschäftspartner. Im Mittelpunkt stehen dabei:

• Rechtschreibung (Orthografie),
• Zeichensetzung (Interpunktion) und
• Grammatik.

Liegen die Texte bereits gestaltet im finalen Layout vor, dann prüfe ich zusätzlich:

• Silbentrennung und
• Formatierung.

 

Warum ist ein Korrektorat sinnvoll?

Auch wer sicher in Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik ist, übersieht in eigenen Texten leicht Fehler. Dies liegt daran, dass unser Gehirn Texte nicht Buchstabe für Buchstabe liest, sondern den Inhalt als Ganzes erfasst und damit auch falsch geschriebene Begriffe in der richtigen Bedeutung liest. Hier hilft der unvoreingenommene Blick von außen. Dies ist besonders wichtig bei Texten, die einen professionellen Eindruck machen sollen.

 

Für wen eignet sich das Korrektorat?

Für Unternehmen und Agenturen

Ihre Texte sind bereits intern bzw. durch den Kunden freigegeben und sollen möglichst nicht mehr verändert werden. Trotzdem wollen Sie sicherstellen, dass keine Rechtschreibfehler, Tippfehler und Flüchtigkeitsfehler mehr enthalten sind. Dann reicht vermutlich ein Korrektorat.

Für Textschaffende und Übersetzende für Leichte Sprache und Einfache Sprache

Sie erstellen Texte in Einfacher oder Leichter Sprache für Ihr eigenes Unternehmen, Ihre Behörde oder für Ihre Auftraggeber, fühlen sich aber nicht sicher in Sachen Rechtschreibung und Zeichensetzung? Dann kommt für Sie ein Korrektorat für Einfache und Leichte Sprache infrage. Weitere Infos dazu finden Sie auf den Seiten Leichte Sprache und Einfache Sprache.

Für Studierende

Ein Korrektorat ist die geeignete Korrekturform für Abschlussarbeiten, da hier in der Regel die Kosten niedrig gehalten werden müssen und eine reine Korrektur weniger Aufwand bedeutet als ein umfassendes Lektorat. Zudem soll die eigenständige Leistung des Prüflings gewahrt bleiben, sodass größere Eingriffe in den Text gar nicht erlaubt sind.

 

Was ist der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat?

Beim Korrektorat wird ein Text auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und gegebenenfalls Silbentrennung und Formatierung geprüft. Das Lektorat geht darüber hinaus. Es verbessert zusätzlich Ausdruck und Stil eines Textes und prüft und verbessert die Verständlichkeit des Inhaltes. Sie finden dazu weitere Informationen auf der Seite Werbelektorat und Lektorat.